Tadaima
Aloha everyone,
I just wanted to say, "I'm back!" I guess you could call my lack of updating my website a mini leave of absence from cyberspace. While pregnant, I couldn't stand to be in front of the computer, and since the birth of beautiful Velzy, I've been putting off coming back to the computer=====until NOW! A big incentive for coming back to the computer is, thanks to all the hula girls, i received a new laptop! (everyone chipped in to buy me a baby gift, and with the money, I got a new laptop!!! So i have no excuse not to update the web!) Mahalo for this awesome gift! --I think!
Anyway, there are so many wonderful, exciting life changing things that have happened in the last year! I am going to slowly update you on the events, parties, happenings of Hulabootie. So bear with me, and if I update things that happened 9 months ago, you know why. I have to give you a peak of the most important happening of 2007. Baby Velzy!
アロハ！
帰ってきました！最近あまりこのサイトをアップテートする機会がありませんでしたが・・・妊娠中コンピュータの前にいるのをままならず、愛娘のベルジーが生まれてからはさらにままならず、忙しくしてます。しかし、『帰ってきました！』
ベルジー誕生祝いとしていただいたラップトップがこうをそうし以前よりもコンピュータに向かうようになりました！みんなありがとう！そのおかげかいなか、これからはできる限りこのサイトをアップデートしたいと考えてます。
ところでｋおこ一年でたくさんのうれしい変化がありました。これからゆっくりではありますがイベントやパーティーなどに関する情報をアップデートしていきますので、『乞うご期待！』