Davy's Fire Dance デイヴィーのファイアーダンス
Hawaiian Rope Craft ハワイのロープ作り
Tahitian Craft タヒチクラフト
Keiki Lei Making 子ども達のレイ作り
Lei Making レイ作り
Imu Time ハワイ流料理法『イム』
Ribbon Lei リボンでのレイ作り
Special Guest Dancers 特別出演
Tahitian Workshop タヒチのダンス
Luau ルアウ
Japanese Dinner 日本食
Lau Lau “ラウラウ”トラディショナルハワイ料理
Jam Sessions ジャムセッション
Hiking with Uncle Chubby アンクル・チャビーとハイキング
Coconut Hats ココナッツ帽子
Camp Luau: Happy Birthday Bob and Avvie ボブ&アヴィーの誕生日会
Bozo ボゾとのパレオ作り
Bozo Pareo
Uncle Charlie アンクル・チャーリー
Uncle Charlie made all the keiki coconut hats. He's said to have the fastest hands for making hats. His hands not only have a talent for hat making, but for playing the ukulele.
アンクル・チャーリーはケイキの子ども達全員のためにココナッツの葉で帽子を作ってくれました!もちろんすべて手作り!彼はココナッツ帽子作りはお得意!彼のココナッツ帽子作りもすごいけど、とても上手なウクレレ奏者でもあるんですよ!
At Camp Hulabootie 2007, Uncle Charlie made a rare jam session appearance at the Laie Beach house! His ukulele skills amazed everyone who listened! Watch his skills and feel his energy. Mahalo Uncle for sharing your music with us.
Hulabootie2007のキャンプではアンクル・チャーリーがライエビーチハウスで演奏会を実施。彼のウクレレ演奏技術は天下一品!演奏を聴いていると彼のエネルギーが伝わってきます。ありがとう、アンクル・チャーリー!
Uncle Charlie is accompanied by Mie, Joe and Uncle Herb
Beach House
HulaBootie Camp 2007 has been decided. We will go from March 22nd through April 1st. We will spend 4 days in Town (Honolulu) and we will spend one week in Laie/Hauula at the beach house:
The house

Back Yard

View From Lanai

One of Living Rooms

Dining Table

Main Kitchen

Beach Behind the House

In the North Shore, we will immerse ourselves in RELAXATION and FUN! Dancing, cooking, eating, studying, touring, lei making, hawaiian craft making, swimming, surfing, hiking, ukulele playing, imu digging, and just enjoying everyone's company! We have a great group of people joining us on this retreat, and all of us are counting down the days till our departure!
Tentative Schedule
フラブーティ キャンプ in ハワイ 2007
フラブーティ キャンプ in HAWAII 2007
日程: 3月22日(木)成田発-4月2日(月)成田着
費用: 未定(参加人数によっても異なるので、概算出次第連絡します)
スケジュール: 22日 朝 ホノルル着
23日 夜 バチュラーパーティ
24日 夕方 結婚式 (ハレコアホテルにて)
26日 正午 ライエ(ノースショア)のビーチハウスに移動
-22日から26日はワイキキのプリンセスカイウラニホテルに皆で宿泊予定です。
-ワイキキに滞在中は、ホノルル周辺のフラにまつわる場所を訪れたり、買い物や観 光をする予定です。 フリータイムとして自分の好きな事をして頂いても構いません。
-26日からは皆でライエのビーチハウス(海沿いにある大きな1件家)に皆で泊ま ります。
普段ワイキキに泊まるハワイ旅行とは一味違った経験が沢山出来ます。 (例:芝の庭でフラレッスン・海の音を聞きながらリラックス、ハワイアンクッキング、広いリビングルー ムではレイメイキングやハワイアンクラフトなど出来ます、庭の向こうはビーチ、近くに住むシェーンの 親戚とイム・そして親戚友人をよんでのハウスパーティ、ヘイアウ訪問、ハイキングetc、のんび りゆっくりハワイに住んでいるような生活をします)
ビーチハウスの関係上、ある程度の人数で定員がありますので、もし参加が決まって いる方は、早めに返事お願いします。
フラをしない友達や家族も大歓迎です!
皆でオハナになって楽しみましょう!